こんにちは( *´艸｀)
南平台温泉ホテルでございます！！

南平台温泉ホテルは、1/24日～1/27日の期間「休館日」とさせていただきます。
この期間はご宿泊出来ませんので、ご注意くださいませ。
ご不便おかけし申し訳ございませんがご理解の程よろしくお願いいたします。

1/28日～通常通り営業しておりますので、引き続きよろしくお願いいたします。

日帰り温泉「観音湯」は1/24～1/27の期間も営業しております(^^)/

南平台温泉ホテルは、新型コロナウイルス感染拡大防止に努力しながら営業を続けております。
皆様のご来館スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

～Suzuki～

以下、栃木県からの発表です。

「令和４年１月１８日（火）から当面、新規予約に対する割引適用を中止の旨」

新型コロナウイルス感染症の急激な感染拡大に伴い、現在実施している「第２弾 県民一家族一旅行」について、

令和4年1月18日(火)から当面、新規予約に対する割引適用を中止とします。

なお、新規予約の再開は、今後の感染状況等を総合的に判断し決定する予定です。

1 内容

① 宿泊を伴う旅行

　令和４年１月１８日（火）から割引を適用した新規宿泊予約を停止

② 日帰り旅行

　令和４年１月１８日（火）から割引を適用した新規日帰り旅行予約を停止

2 注意事項

・既に予約済み又は１月１７日（月）までに予約された予約分については割引適用となります。

・今後、本県がまん延防止等重点措置に引き上げる場合は、既に予約済分の旅行について割引適用を停止します。

　また、隣県が先にまん延防止等重点措置となる場合も当該県民の旅行について割引適用を停止します。

・本事業の当面中止に伴いキャンセルされた場合、キャンセル料の補填等はありませんので御注意ください。

・隣接県が実施している栃木県民を対象とした割引キャンペーンの状況については、各実施県にお問い合わせください。

こんにちは！
「栃木県民一家族一旅行キャンペーン第2弾！隣県拡大版！！」がスタートして、大変好評をいただいております！！
今回は、栃木県内のホテル・旅館に宿泊なら隣県にお住いの方も割引対象となっております☆（栃木県・茨城県・群馬県・埼玉県在住の方）
今回は、対象者全員の住所が確認できる身分証明書とワクチン接種証明もしくはＰＣＲ検査等の陰性証明のご提示が必要になります。

詳しくはこちらをご確認ください。↓↓↓
https://www.onetravel-tochigi.jp/

※ホテルへの直接連絡による予約やホテルの公式サイトからの予約は、割引対象外となってしまいますので、ご注意ください！

南平台温泉ホテルは、新型コロナウイルス感染拡大防止に努力しながら営業を続けております。
皆様のご来館スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

～Suzuki～

こんにちは(^^♪　南平台温泉観音湯でございます！！

本日は当施設がございます「那珂川町」の素敵なイベントのお知らせをさせていただきます☆☆

2022年1月9日から、那珂川町馬頭地区の市街地にて「光のイベント2022」が開催されますよー(#^.^#)
昨年、行かれたお客様からとても綺麗だったとの声を多数いただいたイベントでございますので、ぜひ
ご覧になってみてください♫
詳しくは添付したPOPをご参照くださいませ♪

しかも今年は１月9日に「疫病退散復興祈願花火」と題しまして、１８時～打ち上げ花火もやります！！

ちなみに、2022年２月5日は「光のランタン」打ち上げもやるようでございます！！
参加者も募集しているようなので、興味のある方はご確認くださいませ！！

皆様のご参加お待ち申し上げております(^^♪

～Suzuki～

新年あけましておめでとうございます。
南平台温泉ホテルでございます。
旧年中は「新型コロナウイルス」の影響の中においても、
皆様より沢山のご予約・ご協力を賜り有難く厚く御礼申し上げます。
従業員一同、今後も力を合わせ信頼にお応えできるように努めて参りますので、
本年もこれまで同様のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

南平台温泉ホテルは、今年も新型コロナウイルス感染拡大防止に努力しながら営業させていただきます。
皆様のご来館、従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

～南平台温泉ホテル従業員一同～